Reading like a historian