Acquiring English fluency for pupils taking English as an additional language