Investigating a disciplinary approach to literacy learning in a secondary school