Investigating a Disciplinary Approach to Literacy Learning in a Secondary School